Eloi Recoing est né en 1955 dans une famille de marionnettistes. Après des études de philosophie, il commence à écrire pour le théâtre. Il a vingt ans lorsque Antoine Vitez met en scène sa première pièce : La ballade de Mister Punch (1975). Rencontre décisive qui l’amènera, dix ans plus tard, à être son assistant au Théâtre National de Chaillot, puis à la Comédie Française, collaborant durant six ans aux grandes mises en scène de la dernière période comme Le Soulier de Satin (1987). Il mène, simultanément à son travail de dramaturge et de metteur en scène, une activité de traducteur dans le domaine germanique (Brecht, Kleist, Wedekind, Ibsen). Il est, depuis 2007, maître de conférences à l’Institut d’Études Théâtrales de La Sorbonne Nouvelle. Il est, par ailleurs, président du Théâtre aux Mains Nues, lieu de création et de formation de l’acteur marionnettiste. Il a dirigé, de 2014 à 2018, l’Institut International de la Marionnette et son école nationale supérieure, à Charleville-Mézières.
L’École, l’écrit, la traduction, la mise en scène : l’intrication de ces pratiques gouverne son travail théâtral fondé en poésie.